Significado da Palavra 味が出る

あじがでる aji ga deru

味が出る lê-se あじがでる (aji ga deru) e significa revelar o caráter.

Significado

Português

  1. revelar o caráter
  2. tornar-se saboroso
  3. mostrar caráter
  4. ganar sabor
  5. amadurecer

Inglês

  1. (for someone's character) to come out
  2. (for the taste of something) to become apparent

Leitura

Kana

あじがでる

Romaji

aji ga deru

Variantes de Escrita

  • 味がでる あじがでる ajigaderu

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 102246 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

味を見る

あじをみる

provar

to have a taste (of something)

味方につける

みかたにつける

atrair para o seu lado

to enlist as a supporter

味気ある

あじきある

interessante

interesting

味わい知る

あじわいしる

apreciar profundamente

to taste and know

味を調える

あじをととのえる

temperar

to flavor

味を占める

あじをしめる

tomar gosto

to be encouraged by initial success

味気ない

あじけない

insípido

wearisome

味方

みかた

aliado

friend

あじ

sabor

experience

味わう

あじわう

saborear

to appreciate

味わい

あじわい

sabor

flavour

味見

あじみ

degustação

tasting

Frases de Exemplo

2

このぶんしょうはよむたびにあたらしいあじがでる。

Este texto revela um novo sentido cada vez que o leio.

Homens se tornam mais atraentes a partir dos trinta.