Significado da Palavra 味を占める

あじをしめる aji o shimeru

味を占める lê-se あじをしめる (aji o shimeru) e significa tomar gosto.

Significado

Português

  1. tomar gosto
  2. pegar gosto
  3. deixar-se levar pelo sucesso inicial
  4. tomar o gosto
  5. ficar viciado
  6. ser encorajado pelo sucesso

Inglês

  1. to be encouraged by initial success
  2. to get a taste for
  3. to yearn for more

Leitura

Kana

あじをしめる

Romaji

aji o shimeru

Variantes de Escrita

  • 味をしめる あじをしめる ajioshimeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 108886 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

味を調える

あじをととのえる

temperar

to flavor

味が出る

あじがでる

revelar o caráter

(for someone's character) to come out

味を見る

あじをみる

provar

to have a taste (of something)

味方につける

みかたにつける

atrair para o seu lado

to enlist as a supporter

味気ある

あじきある

interessante

interesting

味わい知る

あじわいしる

apreciar profundamente

to taste and know

味加減

あじかげん

tempero

taste (of prepared dish)

味玉子

あじたまご

ovo marinado

soft-boiled egg marinated in soy and mirin

味付け玉子

あじつけたまご

ovo marinado

soft-boiled egg marinated in soy and mirin (usu. topping on ramen)

味玉

あじたま

ovo marinado

soft-boiled egg marinated in soy and mirin

買い占める

かいしめる

açambarcar

to buy up

占める

しめる

ocupar

to occupy