Significado da Palavra 命を削る

いのちをけずる inochi o kezuru

命を削る lê-se いのちをけずる (inochi o kezuru) e significa encurtar a vida.

Significado

Português

  1. encurtar a vida
  2. apressar a morte
  3. desgastar-se
  4. reduzir o tempo de vida

Inglês

  1. to shorten one's life (through hardship, etc.)
  2. to hasten one's death

Leitura

Kana

いのちをけずる

Romaji

inochi o kezuru

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 83280 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

命張る

いのちはる

arriscar a vida

to put one's life on the line

命を張る

いのちをはる

arriscar a vida

to put one's life on the line

命じる

めいじる

ordenar

to appoint

命ずる

めいずる

ordenar

to appoint

命懸け

いのちがけ

arriscar a vida

putting one's life on the line

命綱

いのちづな

corda de segurança

lifeline

命脈

めいみゃく

fio de vida

life

命中率

めいちゅうりつ

taxa de precisão

accuracy rate

命を保つ

いのちをたもつ

conservar a vida

to preserve life

命令系統

めいれいけいとう

cadeia de comando

chain of command

命中弾

めいちゅうだん

tiro certeiro

(direct) hit

命の恩人

いのちのおんじん

salvador

lifesaver