Significado da Palavra 咲きそろう

さきそろう sakisorou

咲きそろう lê-se さきそろう (sakisorou) e significa estar em plena floração.

Significado

Português

estar em plena floração
florescer em conjunto
florescer ao mesmo tempo

Inglês

to be in full bloom

Leitura

Kana

さきそろう

Romaji

sakisorou

Variantes de Escrita

咲き揃う さきそろう sakisorou

Sequência de Traços

5 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 咲き溢れる,咲き乱れる,咲き渡る,乱れ咲く,群れ咲く Palavras Relacionadas 咲き乱れる,咲き溢れる,花,咲く,見頃 Rank 149249 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

咲き乱れる

さきみだれる

florescer em profusão

to bloom in profusion

咲く

さく

florescer

to rise up (of breaking waves)

咲き誇る

さきほこる

estar em plena floração

to be in full bloom

遅咲き

おそざき

floração tardia

late blooming (flower, talent)

返り咲き

かえりざき

retorno

comeback (e.g. in business)

早咲き

はやざき

floração precoce

early blooming

五分咲き

ごぶざき

meio florescido

half-florescent

二度咲き

にどざき

segunda floração

second blooming

八重咲き

やえざき

flor de pétalas duplas

double blossom

死んで花実が咲くものか

しんではなみがさくものか

a vida vale mais do que a morte

once you're dead, that's it

早花咲月

さはなさづき

terceiro mês lunar

third lunar month

穂咲下野

ほざきしもつけ

Spiraea salicifolia

Spiraea salicifolia (species of spirea)