Significado da Palavra 咲き誇る

さきほこる sakihokoru

咲き誇る lê-se さきほこる (sakihokoru) e significa estar em plena floração.

Significado

Português

  1. estar em plena floração
  2. florescer em todo o seu esplendor
  3. florescer magnificamente

Inglês

  1. to be in full bloom
  2. to blossom in full glory
  3. to be in fullness of bloom

Leitura

Kana

さきほこる

Romaji

sakihokoru

Variantes de Escrita

  • 咲きほこる さきほこる sakihokoru
  • 咲誇る さきほこる sakihokoru

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 24636 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

咲き乱れる

さきみだれる

florescer em profusão

to bloom in profusion

誇る

ほこる

orgulhar-se

to boast of

世界に誇る

せかいにほこる

de classe mundial

world-class

勝ち誇る

かちほこる

triunfar

to triumph

咲く

さく

florescer

to rise up (of breaking waves)

誇り

ほこり

orgulho

pride

誇張

こちょう

exagero

exaggeration

誇大

こだい

exagero

exaggeration

誇示

こじ

ostentação

ostentation

誇らしい

ほこらしい

orgulhoso

proud

誇大広告

こだいこうこく

propaganda enganosa

deceptive advertising

誇示的消費

こじてきしょうひ

consumo ostentatório

conspicuous consumption