Significado da Palavra 誇り

ほこり hokori

誇り lê-se ほこり (hokori) e significa orgulho.

Significado

Português

orgulho
glória
honra

Inglês

pride
boast
credit (to)

Leitura

Kana

ほこり

Romaji

hokori

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 5587 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

誇る

ほこる

orgulhar-se

to boast of

誇張

こちょう

exagero

exaggeration

誇大

こだい

exagero

exaggeration

誇示

こじ

ostentação

ostentation

誇らしい

ほこらしい

orgulhoso

proud

誇大広告

こだいこうこく

propaganda enganosa

deceptive advertising

誇示的消費

こじてきしょうひ

consumo ostentatório

conspicuous consumption

誇大宣伝

こだいせんでん

propaganda exagerada

exaggerated advertisement

誇張法

こちょうほう

hipérbole

hyperbole

咲き誇る

さきほこる

estar em plena floração

to be in full bloom

世界に誇る

せかいにほこる

de classe mundial

world-class

求愛誇示

きゅうあいこじ

exibição de cortejo

courtship display

Frases de Exemplo

彼女は自分の仕事に誇りを持っている。

かのじょはじぶんのしごとにほこりをもっている。

Ela tem orgulho do seu trabalho.

誇りだけでは人は前に進めない。

ほこりだけではひとはまえにすすめない。

Só o orgulho não faz uma pessoa seguir em frente.

彼は自分の知識を誇りたがる。

かれはじぶんのちしきをほこりたがる。

Ele gosta de contar vantagem sobre o que sabe.

彼女の顔には誇りが表れていた。

かのじょのかおにはほこりがあらわれていた。

O orgulho aparecia em seu rosto.

自分に誇りを持ちなさい。

Orgulha-te de ti.

あなたを誇りに思います。

Estou orgulhoso de você.

母は私を誇りに思っている。

Minha mãe é orgulhosa de mim.

お前のことを誇りに思うよ。

Estou orgulhoso de você.

我が国を誇りに思っています。

Orgulho-me do meu país.

私は息子を誇りに思っている。

Estou orgulhoso do meu filho.