Significado da Palavra 唐竹割り

からたけわり karatakewari

唐竹割り lê-se からたけわり (karatakewari) e significa golpe vertical.

Significado

Português

  1. golpe vertical
  2. corte reto de cima para baixo
  3. corte vertical descendente
  4. corte vertical
  5. partir em dois verticalmente
  6. corte vertical de cima para baixo
  7. partir verticalmente ao meio

Inglês

  1. cutting straight down
  2. cleaving (a person) in two

Leitura

Kana

からたけわり

Romaji

karatakewari

Variantes de Escrita

  • 幹竹割り からたけわり karatakewari
  • 唐竹割 からたけわり karatakewari

Sequência de Traços

4 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 117245 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

唐竹

からたけ

ataque vertical descendente

descending vertical sword attack (in kendo, etc.)

唐竹

とうちく

bambu do templo chinês

Chinese temple bamboo (Sinobambusa tootsik)

割竹

わりだけ

bambu partido

noisy bamboo baton used by night watchmen (Edo period)

竹を割ったよう

たけをわったよう

franco

clear-cut and straightforward

唐辛子

とうがらし

pimenta

shichimi pepper

とう

China

China

唐突

とうとつ

brusco

abrupt

唐揚げ

からあげ

karaage

deep-fried food (esp. chicken)

唐草

からくさ

arabesco

arabesque pattern

唐人町

とうじんまち

bairro chinês (período Edo)

Chinatown (Edo period)

唐土人

もろこしびと

pessoa chinesa

Chinese person

唐人の寝言

とうじんのねごと

algaravia

gibberish