Significado da Palavra 割竹

わりだけ waridake

割竹 lê-se わりだけ (waridake) e significa bambu partido.

Significado

Português

  1. bambu partido
  2. ripa de bambu
  3. bambu rachado
  4. bastão de vigia noturno (período Edo)

Inglês

  1. noisy bamboo baton used by night watchmen (Edo period)
  2. split bamboo
  3. bamboo slat
  4. bamboo split

Leitura

Kana

わりだけ

Romaji

waridake

Variantes de Escrita

  • 割り竹 わりたけ waritake
  • 割り竹 わりだけ waridake
  • 割竹 わりたけ waritake

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 77199 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

竹を割ったよう

たけをわったよう

franco

clear-cut and straightforward

唐竹割り

からたけわり

golpe vertical

cutting straight down

割り算

わりざん

divisão

division

割引券

わりびきけん

cupom de desconto

discount coupon or ticket

割付け対象体

わりつけたいしょうたい

objeto de layout

layout object

割付け対象体クラス

わりつけたいしょうたいくらす

classe de objeto de layout

layout object class

割線法

かっせんほう

método da secante

secant method

割付け構造

わりつけこうぞう

estrutura de diagramação

layout structure

割線

かっせん

linha secante

secant line

割引が効く

わりびきがきく

ser aplicável um desconto

to be able to get a (type of) discount

割り接ぎ

わりつぎ

enxertia de fenda

cleft grafting