Sens du Mot 割竹

わりだけ waridake

割竹 se lit わりだけ (waridake) et signifie bambou fendu.

Sens

Français

  1. bambou fendu
  2. latte de bambou
  3. bâton de veilleur de nuit (époque d'Edo)

Anglais

  1. noisy bamboo baton used by night watchmen (Edo period)
  2. split bamboo
  3. bamboo slat
  4. bamboo split

Lecture

Kana

わりだけ

Romaji

waridake

Variantes d’Écriture

  • 割り竹 わりたけ waritake
  • 割り竹 わりだけ waridake
  • 割竹 わりたけ waritake

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 77199 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

竹を割ったよう

たけをわったよう

franc

clear-cut and straightforward

唐竹割り

からたけわり

fendre verticalement

cutting straight down

割り算

わりざん

division

division

割引券

わりびきけん

bon de réduction

discount coupon or ticket

割付け対象体

わりつけたいしょうたい

objet de mise en page

layout object

割付け対象体クラス

わりつけたいしょうたいくらす

classe d'objet de mise en page

layout object class

割線法

かっせんほう

méthode de la sécante

secant method

割り当て額

わりあてがく

quota

allotment

割付け構造

わりつけこうぞう

structure de mise en page

layout structure

割線

かっせん

droite sécante

secant line

割引が効く

わりびきがきく

pouvoir bénéficier d'une réduction

to be able to get a (type of) discount

割り接ぎ

わりつぎ

greffe en fente

cleft grafting