Significado da Palavra 善

ぜん zen

善 lê-se ぜん (zen) e significa bem.

Significado

Português

bem
bondade
virtude
retidão

Leitura

Kana

ぜん

Romaji

zen

Sequência de Traços

1 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Antônimos 悪 Rank 3159 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

善し悪し

よしあし

prós e contras

善意

ぜんい

boa-fé

善悪

ぜんあく

o bem e o mal

善良

ぜんりょう

bom

善戦

ぜんせん

luta brava

善隣

ぜんりん

boa vizinhança

善後策

ぜんごさく

medida corretiva

善人

ぜんにん

boa pessoa

善処

ぜんしょ

lidar adequadamente

善玉

ぜんだま

pessoa boa

善行

ぜんこう

boa ação

善女人

ぜんにょにん

mulher piedosa

Frases de Exemplo

善は急げ。

ぜんはいそげ

o que é bom deve ser feito sem demora

彼は最善を尽くした。

かれはさいぜんをつくした

ele fez o seu melhor

善悪を判断するのは難しい。

ぜんあくをはんだんするのはむずかしい

é difícil julgar entre o bem e o mal

偽善者は嫌われる。

ぎぜんしゃはきらわれる

hipócritas são odiados

彼は一日一善を心がけている。

かれはいちにちいちぜんをこころがけている

ele se esforça para fazer uma boa ação por dia

生活習慣を改善する。

せいかつしゅうかんをかいぜんする

melhorar os hábitos de vida

二国間の親善を深める。

にこくかんのしんぜんをふかめる

aprofundar a boa vontade entre os dois países

独善的な態度は改めるべきだ。

どくぜんてきなたいどはあらためるべきだ

você deve mudar sua atitude presunçosa

問題の解決に向けて善処します。

もんだいのかいけつにむけてぜんしょします

lidaremos com o assunto de forma apropriada

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime. 5 entradas relacionadas

Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.