Significado da Palavra 善悪不二

ぜんあくふに zenakufuni

善悪不二 lê-se ぜんあくふに (zenakufuni) e significa unidade do bem e do mal.

Significado

Português

  1. unidade do bem e do mal
  2. dualidade moral
  3. o bem e o mal são inseparáveis
  4. não dualidade do bem e do mal
  5. o bem e o mal são duas faces da mesma moeda

Inglês

  1. good and evil are but two faces of the same coin

Leitura

Kana

ぜんあくふに

Romaji

zenakufuni

Sequência de Traços

4 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 33720 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

善悪二元論

ぜんあくにげんろん

dualismo do bem e do mal

good and evil dualism

善し悪し

よしあし

prós e contras

having both merits and demerits

善悪

ぜんあく

o bem e o mal

right and wrong

善悪の区別

ぜんあくのくべつ

distinção entre o bem e o mal

distinction between right and wrong

善と悪

ぜんとあく

o bem e o mal

good and evil

善い悪い

よいわるい

bom ou mau

good or bad

唯一不二

ゆいいつふじ

único e exclusivo

one and only

身土不二

しんどふじ

você é o que você come

you are what you eat

身土不二

しんどふに

inseparabilidade do corpo e do ambiente

inseparability of body/mind and geographical circumstances

勧善懲悪

かんぜんちょうあく

justiça poética

rewarding good and punishing evil

不善感

ふぜんかん

reação negativa

negative reaction

定散二善

じょうさんにぜん

virtudes meditativas e cotidianas

wholesomeness while meditating and in one's daily affairs