Significado da Palavra 嘴を挟む

くちばしをはさむ kuchibashi o hasamu

嘴を挟む lê-se くちばしをはさむ (kuchibashi o hasamu) e significa meter o nariz.

Significado

Português

  1. meter o nariz
  2. intrometer-se
  3. meter-se onde não é chamado
  4. interferir

Inglês

  1. to stick one's nose into (someone else's business)
  2. to meddle
  3. to interfere
  4. to butt in

Leitura

Kana

くちばしをはさむ

Romaji

kuchibashi o hasamu

Variantes de Escrita

  • くちばしを挟む くちばしをさしはさむ kuchibashiosashihasamu
  • くちばしを挟む くちばしをはさむ kuchibashiohasamu
  • 嘴をはさむ くちばしをはさむ kuchibashiohasamu
  • 嘴を挟む くちばしをさしはさむ kuchibashi o sashihasamu

Sequência de Traços

4 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 162931 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

くちばし

bico

beak

挟む

はさむ

segurar entre

to harbour (feelings)

挟まる

はさまる

ficar preso entre

to get between

挟み撃ち

はさみうち

ataque em pinça

attack on both sides

挟殺

きょうさつ

rundown

rundown

挟撃作戦

きょうげきさくせん

manobra de pinça

pincer operation (tactic)