Significado da Palavra 挟む

はさむ hasamu

挟む lê-se はさむ (hasamu) e significa segurar entre.

Significado

Português

segurar entre
prender
colocar no meio
abrigar (sentimentos)
semear (dúvidas)
prender (o dedo)
alimentar sentimentos
suscitar uma dúvida

Inglês

to harbour (feelings)
to cast (e.g. doubt)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks)
to grip (from both sides)
to be on either side of (a road, table, etc.)
to have between each other
to be across (a street, river, etc.)
to catch (e.g. a finger in a door)

Leitura

Kana

はさむ

Romaji

hasamu

Variantes de Escrita

挿むはさむ hasamu
挾むはさむ hasamu

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 6749 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

挟まる

はさまる

ficar preso entre

to get between

挟殺

きょうさつ

rundown

rundown

挟み撃ち

はさみうち

ataque em pinça

attack on both sides

挟撃作戦

きょうげきさくせん

manobra de pinça

pincer operation (tactic)

Frases de Exemplo

1

会話に冗談を挟むのはやめてください。

かいわにじょうだんをはさむのはやめてください。

Por favor, pare de inserir piadas na conversa.