Significado da Palavra 噛み千切る

かみちぎる kamichigiru

噛み千切る lê-se かみちぎる (kamichigiru) e significa arrancar com uma dentada.

Significado

Português

  1. arrancar com uma dentada
  2. dilacerar com os dentes
  3. arrancar com os dentes
  4. morder e arrancar

Inglês

  1. to bite off

Leitura

Kana

かみちぎる

Romaji

kamichigiru

Variantes de Escrita

  • 噛みちぎる かみちぎる kamichigiru

Sequência de Traços

5 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 156206 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

噛み切る

かみきる

morder até cortar

to bite off

千切る

ちぎる

arrancar

to do ... heavily

千切れる

ちぎれる

rasgar-se

to be torn off

打っ千切る

ぶっちぎる

vencer por larga vantagem

to beat by a wide margin (in a race)

千切り

せんぎり

cortar em juliana

finely cut strips (of vegetables)

千切り大根

せんぎりだいこん

tiras de rabanete seco

dried radish strips

打っ千切り

ぶっちぎり

grande vantagem

(establishing a) big lead

千切りキャベツ

せんぎりきゃべつ

repolho fatiado fininho

thinly shredded cabbage

噛む

かむ

morder

to be involved in

噛み付く

かみつく

morder

to bite (at)

締め切る

しめきる

fechar

to close up

切る

きる

cortar

to criticize sharply