Significado da Palavra 嚢中の錐

のうちゅうのきり nouchuu no kiri

嚢中の錐 lê-se のうちゅうのきり (nouchuu no kiri) e significa o talento sempre sobressai.

Significado

Português

  1. o talento sempre sobressai
  2. sobressair
  3. destacar-se
  4. o talento sempre se destaca
  5. o talento acaba por aparecer
  6. o talento acaba por se destacar
  7. a habilidade acaba por aparecer

Inglês

  1. cream rises to the top
  2. a drill in a bag (will always poke through)

Leitura

Kana

のうちゅうのきり

Romaji

nouchuu no kiri

Sequência de Traços

4 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Provérbio Rank 144505 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

嚢中

のうちゅう

na bolsa

in a bag or one's purse

円錐

まるぎり

trado redondo

round gimlet

連中

れんちゅう

grupo

troupe

年中

ねんじゅう

o ano todo

during an era

中古

ちゅうこ

de segunda mão

Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

心中

しんじゅう

suicídio duplo

double suicide

中指

なかゆび

dedo médio

middle toe

最中

さいちゅう

no meio de

(in) the middle of

中継ぎ

なかつぎ

intermediação

pole-shaped item with a join in the middle

年中行事

ねんちゅうぎょうじ

evento anual

annual function

家中

うちじゅう

toda a casa

all over the house

市中

しちゅう

na cidade

in the city