Significado da Palavra 四分五裂

しぶんごれつ shibungoretsu

四分五裂 lê-se しぶんごれつ (shibungoretsu) e significa desmembrado.

Significado

Português

desmembrado
desorganizado
fragmentado
dividido
em pedaços

Inglês

torn asunder
disrupted and disorganized

Leitura

Kana

しぶんごれつ

Romaji

shibungoretsu

Variantes de Escrita

四分五裂 しぶごれつ shibugoretsu

Sequência de Traços

4 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Yojijukugo ✓ Rank 8173 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

四分儀

しぶんぎ

quadrante

quadrant (instrument)

四肢五体

ししごたい

o corpo inteiro

the whole body

分裂

ぶんれつ

divisão

split

核分裂

かくぶんれつ

cariocinese

karyokinesis (division of a cell nucleus during mitosis or meiosis)

細胞分裂

さいぼうぶんれつ

divisão celular

cell division

内部分裂

ないぶぶんれつ

divisão interna

internal disunity

自発核分裂

じはつかくぶんれつ

fissão nuclear espontânea

spontaneous fission

原子核分裂

げんしかくぶんれつ

fissão nuclear

nuclear fission

減数分裂

げんすうぶんれつ

meiose

meiosis

根本分裂

こんぽんぶんれつ

cisma fundamental

fundamental schism (between the early Sthaviravāda and Mahāsāṃghika Buddhist schools)

直接分裂

ちょくせつぶんれつ

divisão direta

direct division (i.e. amitosis)

還元分裂

かんげんぶんれつ

meiose

meiosis