JōyōJLPT N1Kanken 3

裂

Significado

Kanji 裂

partir

partir, arrancar, lágrimas

split, rend, tear

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: さ.くさ.ける-ぎ.れ
Onyomi 音読み: レツ
Nanori 名乗り: -

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1041
Traços: 12
Radical: 衣
Componentes: 亠 • 刈 • 歹 • 衣
Kanji Kentei: Level 3
Kanji semelhantes: 烈 • 蛚 • 洌 • 茢 • 咧 • 列 • 例

Vocabulário relacionado

36 entradas comuns

Mostrando 36 de 108 entradas que incluem este kanji.

裂く

さく

rasgar

to forcibly separate (e.g. two lovers)

裂け目

さけめ

rasgão

tear

裂ける

さける

rasgar-se

to split

切れ地

きれじ

tecido

cloth

布地

ぬのじ

tecido

cloth

裂き烏賊

さきいか

lula seca desfiada

shredded and dried squid (a snack)

裂けやすい

さけやすい

fácil de rasgar

easily torn

裂ぱく

れっぱく

grito agudo

cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

裂れ痔

きれじ

fissura anal

anal fistula

裂果

れっか

fruto deiscente

dehiscent fruit

裂開

れっかい

deiscência

dehiscence

裂開果

れっかいか

fruto deiscente

dehiscent fruit

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

強い風で旗が裂けた。

A bandeira se rasgou com o vento forte.

彼は手紙を細かく裂いた。

Ele rasgou a carta em pedacinhos.

布が途中で裂けてしまった。

O tecido rasgou no meio.

その音で胸が裂けそうになった。

Aquele som fez meu peito parecer que ia se partir.

猫が袋を爪で裂いた。

O gato rasgou a sacola com as garras.