Significado da Palavra 裂ける

さける sakeru

裂ける lê-se さける (sakeru) e significa rasgar-se.

Significado

Português

rasgar-se
fender-se
partir-se
dividir-se
separar-se

Inglês

to split
to tear
to burst
to be separated
to be divided

Leitura

Kana

さける

Romaji

sakeru

Variantes de Escrita

割ける さける sakeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 15751 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

裂く

さく

dedicar

to forcibly separate (e.g. two lovers)

裂け目

さけめ

rasgo

tear

裂開果

れっかいか

fruto deiscente

dehiscent fruit

裂開

れっかい

deiscência

dehiscence

分裂

ぶんれつ

divisão

split

破裂

はれつ

explosão

breakdown (of talks, negotiations, etc.)

四分五裂

しぶんごれつ

desmembrado

torn asunder

決裂

けつれつ

ruptura

breakdown (of talks, negotiations, etc.)

引き裂く

ひきさく

separar à força

to (forcibly) separate (a couple, family, etc.)

核分裂

かくぶんれつ

cariocinese

karyokinesis (division of a cell nucleus during mitosis or meiosis)

亀裂

きれつ

fenda

crack

細胞分裂

さいぼうぶんれつ

divisão celular

cell division

Frases de Exemplo

紙が古くてすぐに裂ける。

かみがふるくてすぐにさける。

O papel é velho, então rasga facilmente.

その布は少し引っ張るだけで裂ける。

そのぬのはすこしひっぱるだけでさける。

Esse tecido rasga só com um leve puxão.