Significado da Palavra 裂ぱく

れっぱく reppaku

裂ぱく lê-se れっぱく (reppaku) e significa grito agudo.

Significado

Português

  1. grito agudo
  2. som de rasgar tecido
  3. canto do cuco-pequeno
  4. som de pano rasgado
  5. grito estridente

Inglês

  1. cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
  2. cutting through cloth
  3. sound of cutting through cloth
  4. shrieking sound
  5. woman's scream
  6. loud scream

Leitura

Kana

れっぱく

Romaji

reppaku

Variantes de Escrita

  • 裂帛 れっぱく reppaku

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 127795 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

裂く

さく

dedicar

to forcibly separate (e.g. two lovers)

裂け目

さけめ

rasgo

tear

裂ける

さける

rasgar-se

to split

裂開果

れっかいか

fruto deiscente

dehiscent fruit

裂開

れっかい

deiscência

dehiscence

裂果

れっか

fruto deiscente

dehiscent fruit

裂織

さきおり

sakiori

裂創

れっそう

laceration

引き裂く

ひきさく

separar à força

to (forcibly) separate (a couple, family, etc.)

間を裂く

あいだをさく

separar

to estrange (two friends)

切り細裂く

きりこまざく

cortar bem pequeno

to cut up small

切り裂く

きりさく

rasgar

to cut off