JōyōJLPT N1Kanken 3
裂

Significado

Kanji 裂

hendidura

hendidura, escisión, desgarramiento, hender, rasgar, desgarrar, desgarrarse, agrietarse

split, rend, tear

Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み
さ.くさ.ける-ぎ.れ
Onyomi 音読み
レツ
Nanori 名乗り
-

Añadido a Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frecuencia
#1041
Trazos
12
Radical
衣
Componentes
亠 • 刈 • 歹 • 衣
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similares
烈 • 蛚 • 洌 • 茢 • 咧 • 列 • 例

Vocabulario relacionado

36 entradas comunes

Mostrando 36 de 108 entradas que incluyen este kanji.

裂く

さく

rasgar

to forcibly separate (e.g. two lovers)

裂け目

さけめ

rasgadura

tear

裂ける

さける

rasgarse

to split

切れ地

きれじ

tela

cloth

布地

ぬのじ

tela

cloth

裂き烏賊

さきいか

calamar seco desmenuzado

shredded and dried squid (a snack)

裂けやすい

さけやすい

fácil de rasgar

easily torn

裂ぱく

れっぱく

grito agudo

cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

裂れ痔

きれじ

fisura anal

anal fistula

裂果

れっか

fruto dehiscente

dehiscent fruit

裂開

れっかい

dehiscencia

dehiscence

裂開果

れっかいか

fruto dehiscente

dehiscent fruit

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

強い風で旗が裂けた。

La bandera se rasgó por el fuerte viento.

彼は手紙を細かく裂いた。

Él rasgó la carta en pedazos pequeños.

布が途中で裂けてしまった。

La tela se rasgó por la mitad.

その音で胸が裂けそうになった。

Ese sonido hizo que sintiera que el pecho se me iba a partir.

猫が袋を爪で裂いた。

El gato rasgó la bolsa con las uñas.