JōyōJLPT N1Kanken 3
裂

Sens

Kanji 裂

fente

fente, déchirer, arracher

split, rend, tear

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
さ.くさ.ける-ぎ.れ
Onyomi 音読み
レツ
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1041
Traits
12
Radical
衣
Composants
亠 • 刈 • 歹 • 衣
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires
烈 • 蛚 • 洌 • 茢 • 咧 • 列 • 例

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 108 entrées qui incluent ce kanji.

裂く

さく

déchirer

to forcibly separate (e.g. two lovers)

裂け目

さけめ

déchirure

tear

裂ける

さける

se déchirer

to split

切れ地

きれじ

tissu

cloth

布地

ぬのじ

tissu

cloth

裂き烏賊

さきいか

calmar séché et effiloché

shredded and dried squid (a snack)

裂けやすい

さけやすい

facile à déchirer

easily torn

裂ぱく

れっぱく

cri aigu

cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

裂れ痔

きれじ

fissure anale

anal fistula

裂果

れっか

fruit déhiscent

dehiscent fruit

裂開

れっかい

déhiscence

dehiscence

裂開果

れっかいか

fruit déhiscent

dehiscent fruit

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

強い風で旗が裂けた。

Le drapeau s'est déchiré à cause du vent fort.

彼は手紙を細かく裂いた。

Il a déchiré la lettre en petits morceaux.

布が途中で裂けてしまった。

Le tissu s'est déchiré au milieu.

その音で胸が裂けそうになった。

Ce son m'a donné l'impression que la poitrine allait se fendre.

猫が袋を爪で裂いた。

Le chat a déchiré le sac avec ses griffes.