Significado da Palavra 四苦八苦

しくはっく shikuhakku

四苦八苦 lê-se しくはっく (shikuhakku) e significa agonia.

Significado

Português

agonia
sofrimentos
estar em apuros
passar por grandes dificuldades
sofrimento extremo
estar em grandes dificuldades
lutar desesperadamente
grande aflição

Inglês

the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
being in dire distress
being hard put to it
being hard pressed (for money)

Leitura

Kana

しくはっく

Romaji

shikuhakku

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Yojijukugo ✓ Rank 19170 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

四重苦

よんじゅうく

sofrimento quádruplo

four-fold hardship

四苦

しく

os quatro sofrimentos

the four kinds of suffering (birth, old age, disease, death)

四通八達

しつうはったつ

rede de transporte que se estende em todas as direções

traffic network extending in all directions

八苦

はっく

os oito sofrimentos

the eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)