Significado da Palavra 四面楚歌

しめんそか shimensoka

四面楚歌 lê-se しめんそか (shimensoka) e significa estar cercado de inimigos por todos os lados.

Significado

Português

  1. estar cercado de inimigos por todos os lados
  2. ser abandonado por todos
  3. cercado por inimigos por todos os lados
  4. traído por todos
  5. sem apoio
  6. cercado de inimigos por todos os lados
  7. abandonado por todos
  8. cercado de inimigos

Inglês

  1. being surrounded by enemies on all sides
  2. being betrayed (forsaken) by everybody

Leitura

Kana

しめんそか

Romaji

shimensoka

Sequência de Traços

4 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 147523 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

四面

しめん

quatro lados

four sides

四面体

しめんたい

tetraedro

tetrahedron

四角四面

しかくしめん

formal

square

正四面体

せいしめんたい

tetraedro regular

regular tetrahedron

quatro

four

よん

quatro

four

四方

しほう

quatro direções

four sides (of a square)

四十

よんじゅう

quarenta

forty

四つ

よっつ

quatro

burakumin

四千

よんせん

quatro mil

four thousand

四隅

よすみ

quatro cantos

four corners

四季

しき

as quatro estações

the four seasons

Frases de Exemplo

2

われわれのちーむはしめんそかのじょうたいだ。

Nossa equipe está cercada de inimigos por todos os lados.

しゃちょうはしめんそかにおちいった。

O presidente caiu em uma situação onde estava totalmente isolado.