Significado da Palavra 困った時はお互い様

こまったときはおたがいさま komattatokihaotagaisama

困った時はお互い様 lê-se こまったときはおたがいさま (komattatokihaotagaisama) e significa hoje por você, amanhã por mim.

Significado

Português

  1. hoje por você, amanhã por mim
  2. nas dificuldades, ajudamos uns aos outros
  3. hoje por ti, amanhã por mim
  4. estamos aqui para nos ajudar
  5. estamos juntos nessa
  6. ajuda mútua em tempos difíceis
  7. estamos todos juntos nisso
  8. estamos todos no mesmo barco

Inglês

  1. next time it will be me who needs your help
  2. when times are tough, we should help each other
  3. we are all in this together

Leitura

Kana

こまったときはおたがいさま

Romaji

komattatokihaotagaisama

Variantes de Escrita

  • 困ったときはお互いさま こまったときはおたがいさま komattatokihaotagaisama
  • 困ったときはお互い様 こまったときはおたがいさま komattatokihaotagaisama
  • 困った時はお互いさま こまったときはおたがいさま komattatokihaotagaisama

Sequência de Traços

9 caracteres • 48 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 129185 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

時様

じよう

última moda

latest fashion

お互い様

おたがいさま

igualmente

the same to you

時雨模様

しぐれもよう

céu chuvoso

showery sky

困難

こんなん

dificuldade

infeasibility

困る

こまる

estar em apuros

to be badly off

困り果てる

こまりはてる

não saber o que fazer

to be at a complete loss

困った人

こまったひと

pessoa difícil

difficult person

有り様

ありさま

estado

truth

同様

どうよう

similar

same

多様

たよう

diverso

diverse

一様

いちよう

uniforme

common

神様

かみさま

Deus

God