Significado da Palavra 地雷を踏む

じらいをふむ jirai o fumu

地雷を踏む lê-se じらいをふむ (jirai o fumu) e significa pisar em uma mina.

Significado

Português

  1. pisar em uma mina
  2. cometer um erro fatal
  3. procurar problemas
  4. meter os pés pelas mãos

Inglês

  1. to step on a landmine
  2. to really step in it
  3. to screw up
  4. to open up a can of worms

Leitura

Kana

じらいをふむ

Romaji

jirai o fumu

Sequência de Traços

5 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 105031 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

地団駄踏む

じだんだふむ

espernear

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

地団駄を踏む

じだんだをふむ

espernear

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

地雷

じらい

mina terrestre

land mine

地雷除去作業

じらいじょきょさぎょう

operação de desminagem

mine-clearing operation

地雷原

じらいげん

campo de minas

minefield

地震雷火事親父

じしんかみなりかじおやじ

coisas temíveis: terremotos, trovões, incêndios e pais

things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers

地雷除去

じらいじょきょ

desminagem

mine clearance

地雷火

じらいか

mina terrestre

(land) mine

地雷敷設地帯

じらいふせつちたい

zona minada

mined strip (of land)

地雷臭

じらいしゅう

suspeita de má qualidade

suspicion that something is inferior (game, product, etc.)

対人地雷

たいじんじらい

mina terrestre antipessoal

anti-personnel land mine

仕掛け地雷

しかけじらい

mina terrestre

booby trap