Significado da Palavra 型にはまる

かたにはまる katanihamaru

型にはまる lê-se かたにはまる (katanihamaru) e significa seguir o padrão.

Significado

Português

seguir o padrão
ser convencional
ser pouco original
ser clichê
caber no molde
ser padrão
ser batido

Inglês

to fit the mold
to fit the mould
to be standard
to be customary
to be unoriginal
to be stale

Leitura

Kana

かたにはまる

Romaji

katanihamaru

Variantes de Escrita

型に嵌まる かたにはまる kata ni hamaru

Sequência de Traços

5 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio ✓ Rank 81877 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

型

かた

tipo

(taxonomical) form

型式

かたしき

modelo

model (e.g. of a vehicle)

型紙

かたがみ

molde de papel

pattern paper (for dressmaking)

型破り

かたやぶり

poco convencional

unusual

型代

かただい

custo de ferramentaria

tooling cost

型通り

かたどおり

formal

型持ち

かたもち

suporte de macho

chaplet (metallurgy)

型取り

かたどり

moldagem

making a mold

型物

かたもの

cerâmica moldada

ceramics made in a mold

型枠

かたわく

fôrma

mold

型式証明

かたしきしょうめい

certificação de tipo

(vehicle's) type certification

型定義

かたていぎ

definição de tipo

type definition