Significado da Palavra 垣を作る

かきをつくる kaki o tsukuru

垣を作る lê-se かきをつくる (kaki o tsukuru) e significa formar uma barreira.

Significado

Português

formar uma barreira
erguer um muro emocional
distanciar-se
criar distância
formar uma barreira humana

Inglês

to form a wall (of people)
to put up an (emotional) wall (between two people)
to become distant

Leitura

Kana

かきをつくる

Romaji

kaki o tsukuru

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio ✓ Rank 106574 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

垣間見る

かいまみる

entrever

to take a peep at

垣根越しに見る

かきねごしにみる

olhar por cima da cerca

to look over the fence

垣根

かきね

sebe

border

垣

かき

cerca

fence

垣間聞く

かいまきく

ouvir por acaso

to get wind of

垣間

かきま

fresta na cerca

gap (in a fence or hedge)

作る

つくる

cometer

to commit (a sin, etc.)

作り上げる

つくりあげる

concluir

to make up

製作

せいさく

produção

production (of a film, play, TV show, etc.)

創作

そうさく

criação

fabrication

操作

そうさ

operação

manipulating (to one's benefit)

石垣

いしがき

muro de pedra

stone wall

Frases de Exemplo

家の周りに石の垣を作る。

いえのまわりにいしのかきをつくる。

Construir um muro de pedra ao redor da casa.