Significado da Palavra 堪えない

たえない taenai

堪えない lê-se たえない (taenai) e significa incapaz de suportar.

Significado

Português

  1. incapaz de suportar
  2. incontrolável
  3. insuportável

Inglês

  1. unable to cope with one's responsibilities
  2. unable to suppress one's emotions

Leitura

Kana

たえない

Romaji

taenai

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 139921 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

堪らない

たまらない

insuportável

intolerable

堪能

たんのう

proficiente

proficient

堪忍袋

かんにんぶくろ

saco de paciência

one's store of patience

堪航能力

たんこうのうりょく

navegabilidade

seaworthiness

持ち堪える

もちこたえる

resistir

to hold out (e.g. against an attack)

仕事に堪える

しごとにたえる

estar apto para o trabalho

to be fit for work

抗堪性

こうたんせい

sobrevivência

survivability (ability to withstand an attack)

Frases de Exemplo

2

かれのいいわけはきくにたえない。

Suas desculpas são insuportáveis de ouvir.

Eu não suporto ver os animais serem molestados por diversão.