Significado da Palavra 壮

祖父は八十歳だが、今でも壮健だ。

そふははちじゅっさいだが、いまでもそうけんだ。

Meu avô tem oitenta anos, mas ainda goza de uma saúde robusta.

この寺院の建築は実に壮大だ。

このじいんのけんちくはじつにそうだいだ.

A arquitetura deste templo é verdadeiramente grandiosa.

勇壮な太鼓の音が響き渡った。

ゆうそうなたいこのおとがひびきわたった。

O som heroico dos tambores ecoou por toda parte.

彼は働き盛りの壮年だ。

かれははたらきざかりのそうねんだ。

Ele está no auge de sua idade adulta.

両チームは壮絶な試合を繰り広げた。

りょうちーむはそうぜつなしあいをくりひろげた。

Ambas as equipes travaram uma partida heroica e feroz.

その宮殿は壮麗な美しさを誇っている。

そのきゅうでんはそうれいなうつくしさをほこっている。

O palácio ostenta uma beleza magnífica.

世界一周の壮挙を成し遂げた。

せかいいっしゅうのそうきょをなしとげた。

Ele realizou o feito heroico de dar a volta ao mundo.

彼は悲壮な覚悟を決めて戦場へ向かった。

かれはひそうなかくごをきめてせんじょうへむかった。

Ele foi para o campo de batalha com uma determinação trágica, mas heroica.

彼らは意気軒昂として壮途に就いた。

かれらはいきけんこうとしてそうとについた。

Eles partiram em sua grande jornada com o espírito elevado.