変わる (Kawaru): Mudar, Ser Diferente

Significado

Português

mudar
ser diferente
variar
transformar-se

Inglês

to move to
to be different
to be uncommon
to be unusual
to change
to be transformed
to be altered
to vary

Leitura

Kana

かわる

Romaji

kawaru

Variantes de Escrita

変るかわる kawaru

Sequência de Traços

3 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Palavras Relacionadas 化ける,成り変わる Rank 2263 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

変える

かえる

mudar

to reform

変わり果てる

かわりはてる

transformar-se totalmente

to be completely changed (for the worse)

変じる

へんじる

transformar-se

to change into

変化

へんか

mudança

sidestepping

変動

へんどう

flutuação

change

変

へん

estranho

change

変更

へんこう

mudança

change

変形

へんけい

transformação

transformation

変容

へんよう

transformação

change in appearance

変人

へんじん

excêntrico

eccentric

変わった

かわった

incomum

unusual

変わらない

かわらない

constante

constant

Frases de Exemplo

9

野菜の値段は日々変わる。

O preço das verduras muda a cada dia.

トムが変わるわけないだろ。

Tom não mudará.

俺の気が変わる前に、行け。

Vá, antes que eu mude de ideia.

熱によって氷は水に変わる。

O calor transforma gelo em água.

信号が青に変わるまで待ちなさい。

Espere até a luz mudar para o verde.

トムはマイクを握ると人格が変わる。

Tom muda de personalidade quando pega no microfone.

１年のこの時期は天候がよく変わる。

O tempo muda com muita frequência nesta época do ano.

価格は予告なしに変わることがあります。

Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。

Ele é uma pessoa diferente quando está bêbado, então eu não gosto de beber com ele.