Significado da Palavra 外交辞令

がいこうじれい gaikoujirei

外交辞令 lê-se がいこうじれい (gaikoujirei) e significa fórmula diplomática.

Significado

Português

  1. fórmula diplomática
  2. linguagem diplomática
  3. jeito diplomático de se expressar
  4. cortesia diplomática
  5. palavras de circunstância
  6. elogio vazio
  7. palavras diplomáticas
  8. frase feita

Inglês

  1. diplomatic turn of phrase
  2. diplomatic language
  3. tactful way of expressing something

Leitura

Kana

がいこうじれい

Romaji

gaikoujirei

Sequência de Traços

4 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 21643 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

社交辞令

しゃこうじれい

cortesia formal

something said for politeness' sake

外出禁止令

がいしゅつきんしれい

toque de recolher

curfew

外交団

がいこうだん

corpo diplomático

diplomatic corps

外交委員長

がいこういいんちょう

presidente da comissão de relações exteriores

head of the Foreign Relations Committee

外交的

がいこうてき

diplomático

diplomatic

外交的ボイコット

がいこうてきぼいこっと

boicote diplomático

diplomatic boycott

外交官補

がいこうかんほ

diplomata estagiário

probationary diplomat

外交史

がいこうし

história da diplomacia

history of diplomacy

辞令

じれい

aviso de transferência

notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.)

夜間外出禁止令

やかんがいしゅつきんしれい

toque de recolher

curfew

新聞辞令

しんぶんじれい

especulação da imprensa sobre nomeações

appointment or dismissal conjecturally reported in the media (esp. when the conjecture turned out to be wrong)

外交

がいこう

diplomacia

diplomacy