Significado da Palavra 夜を徹する

よをてっする yo o tessuru

夜を徹する lê-se よをてっする (yo o tessuru) e significa passar a noite em claro.

Significado

Português

  1. passar a noite em claro
  2. virar a noite
  3. ficar acordado a noite toda

Inglês

  1. to stay up all night
  2. to sit up all night
  3. to do something all night

Leitura

Kana

よをてっする

Romaji

yo o tessuru

Sequência de Traços

5 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 96343 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

徹夜

てつや

passar a noite em claro

staying up all night

徹夜明け

てつやあけ

após passar a noite em claro

after staying up all night

夜が明ける

よがあける

amanhecer

dawn breaks

夜討ち

ようち

ataque noturno

night attack

夜桜

よざくら

flores de cerejeira à noite

cherry blossoms at night

夜会結び

やかいむすび

penteado de noite

evening hairdo

夜宮

よみや

véspera de festival

festival-eve vigil

夜郎自大

やろうじだい

arrogância por ignorância

throwing one's weight around without knowing one's limitations

夜凪

よなぎ

calmaria noturna

evening calm

夜間撮影

やかんさつえい

fotografia noturna

night photography

夜攻め

よぜめ

ataque noturno

night attack