sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
Significado da Palavra 大きなお世話
おおきなおせわ
ookinaosewa
大きなお世話 lê-se おおきなおせわ (ookinaosewa) e significa não é da sua conta!.
Significado
Português
- não é da sua conta!
- não se meta!
- cuide da sua vida!
- não é da sua conta
- não se meta
- deixe-me em paz
Inglês
- none of your business!
- don't bother me!
- keep out of it!
Leitura
Kana
おおきなおせわ
Romaji
ookinaosewa
Variantes de Escrita
- 大きな御世話 おおきなおせわ ookinaosewa
Sequência de Traços
6 caracteres • 32 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12small talk
next-generation mobile phone
creation myth
sponsor
sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
to receive favor
Second World War (1939-1945)
world war
First World War (1914-1918)
mediator
World War III
Frases de Exemplo
2大きなお世話だ。
Cuide das suas próprias coisas!
大きなお世話だわ。
Cuide das suas próprias coisas!