Significado da Palavra 大事の前の小事

だいじのまえのしょうじ daiji no mae no shouji

大事の前の小事 lê-se だいじのまえのしょうじ (daiji no mae no shouji) e significa pequenas coisas antes das grandes.

Significado

Português

  1. pequenas coisas antes das grandes
  2. não se prender a detalhes
  3. o trivial antes do importante
  4. não se preocupar com detalhes irrelevantes
  5. não deixar o trivial atrapalhar o importante
  6. o importante antes do trivial
  7. não se preocupar com detalhes antes de um grande objetivo
  8. priorizar o essencial

Inglês

  1. read the fine print
  2. be careful of the small things (before embarking on a great enterprise)
  3. don't put the trivial ahead of the important
  4. don't sweat the small stuff
  5. don't bother with the details (before embarking on a great enterprise)

Leitura

Kana

だいじのまえのしょうじ

Romaji

daiji no mae no shouji

Sequência de Traços

7 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 76169 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

大事

だいじ

importante

safe

小事

しょうじ

ninharia

trifling matter

一大事

いちだいじ

assunto grave

important matter

後生大事

ごしょうだいじ

com extrema devoção

with religious zeal

大前提

だいぜんてい

premissa maior

major premise (in a syllogism)

大小

だいしょう

grande e pequeno

daishō (matched pair of long and short swords)

大事件

だいじけん

grande incidente

major incident

大同小異

だいどうしょうい

essencialmente igual

essentially the same with only minor differences

大事故

だいじこ

acidente grave

serious accident

大衆小説

たいしゅうしょうせつ

romance popular

novel for the masses

大阪教育大付属池田小学校

おおさかきょういくだいふぞくいけだしょうがっこう

Escola Primária Ikeda anexa à Universidade de Educação de Osaka

Ikeda Elementary School attached to Osaka Kyoiku University

大規模小売店舗立地法

だいきぼこうりてんぽりっちほう

lei de localização de grandes estabelecimentos de varejo

Large-scale Retail Store Law