Significado da Palavra 大助かり

Ouvir 小の虫を殺して大の虫を助ける

小の虫を殺して大の虫を助ける

しょうのむしをころしてだいのむしをたすける

sacrificar o pequeno para salvar o grande

to sacrifice something small in order to save something great

Ouvir 大当たり

大当たり

おおあたり

grande sucesso

bumper crop

Ouvir 大掛かり

大掛かり

おおがかり

em grande escala

large-scale

Ouvir 大通り

大通り

おおどおり

rua principal

main street

Ouvir 大盛り

大盛り

おおもり

porção grande

large serving

Ouvir 大振り

大振り

おおぶり

balanço amplo

large swing (bat, racquet, etc.)

Ouvir 大雪

大雪

おおゆき

neve pesada

"major snow" solar term (approx. Dec. 7)

Ouvir 大船

大船

おおぶね

barco grande

large boat

Ouvir 大戦

大戦

たいせん

guerra mundial

world war

Ouvir 大変

大変

たいへん

difícil

major incident

Ouvir 大部分

大部分

だいぶぶん

a maior parte

most part

Ouvir 大多数

大多数

だいたすう

grande maioria

great majority