大変 (Taihen): Difícil, Duro

Significado

Português

difícil
duro
grave
enorme
muito
incidente
desastre
terrível

Leitura

Kana

たいへん

Romaji

taihen

Variantes de Escrita

大へん たいへん taihen

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Palavras Relacionadas 労働,疲れる,育児,子育て,育休,暇がない,時間がない,自由がない Rank 1639 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

大正政変

たいしょうせいへん

crise política de Taishō

大変化

だいへんか

grande mudança

大変身

だいへんしん

grande transformação

大変革

だいへんかく

revolução

大域変数

たいいきへんすう

variável global

結構大変

けっこうたいへん

bastante difícil

大雪

おおゆき

neve pesada

大船

おおぶね

barco grande

大戦

たいせん

guerra mundial

大部分

だいぶぶん

a maior parte

大多数

だいたすう

grande maioria

大好き

だいすき

gostar muito

Frases de Exemplo

10

大変である。

Isto é sério.

大変疲れた。

Estou muito cansado.

今日は大変寒い。

Hoje está muito frio.

大変助かりました。

Muito obrigado pela ajuda.

その車は大変速い。

O carro é muito rápido.

大変、忙しいです。

Estou muito ocupado.

彼は今大変忙しい。

Ele está muito ocupado agora.

彼は大変興奮した。

Ele estava com as emoções à flor da pele.

彼女は大変忙しい。

Ela está muito ocupada.

人気者は、大変だね。

Não é fácil ser popular.