Significado da Palavra 大山鳴動して鼠一匹

たいざんめいどうしてねずみいっぴき taizammeidoushitenezumiippiki

大山鳴動して鼠一匹 lê-se たいざんめいどうしてねずみいっぴき (taizammeidoushitenezumiippiki) e significa muito barulho por nada.

Significado

Português

muito barulho por nada
a montanha pariu um rato

Inglês

much ado about nothing
The mountains have brought forth a mouse (Aesop)

Leitura

Kana

たいざんめいどうしてねずみいっぴき

Romaji

taizammeidoushitenezumiippiki

Variantes de Escrita

泰山鳴動して鼠一匹 たいざんめいどうしてねずみいっぴき taizammeidoushitenezumiippiki
大山鳴動してねずみ一匹 たいざんめいどうしてねずみいっぴき taizammeidoushitenezumiippiki

Sequência de Traços

9 caracteres • 51 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Provérbio ✓ Rank 152458 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

大山鳴動

たいざんめいどう

muito barulho por nada

big fuss over nothing

大山

たいざん

grande montanha

great mountain

大動脈

だいどうみゃく

aorta

大本山

だいほんざん

templo principal

head temple of a Buddhist sect

大衆運動

たいしゅううんどう

movimento de massa

mass movement

大和三山

やまとさんざん

Três Montanhas de Yamato

Three Mountains of Yamato (Mt. Miminashi, Mt. Kagu, and Mt. Unebi)

大アメリカ鼯鼠

おおあめりかももんが

esquilo-voador-do-norte

northern flying squirrel (Glaucomys sabrinus)

大水鼠

おおみずねずみ

rato-d'água-australiano

rakali (Hydromys chrysogaster)

大黒鼠

だいこくねずみ

rato branco

white rat

大陸鼯鼠

たいりくももんが

esquilo-voador-siberiano

Siberian flying squirrel (Pteromys volans)

大袋鼯鼠

おおふくろももんが

petauro-de-barriga-amarela

yellow-bellied glider (Petaurus australis)

大冬眠鼠

おおやまね

arganaz-comum (glis glis)

edible dormouse (Glis glis)