Significado da Palavra 大徳は小怨を滅す

だいとくはしょうえんをめっす daitoku ha shouen o messu

大徳は小怨を滅す lê-se だいとくはしょうえんをめっす (daitoku ha shouen o messu) e significa grandes virtudes apagam pequenos rancores.

Significado

Português

grandes virtudes apagam pequenos rancores
as grandes virtudes apagam os pequenos rancores
grandes virtudes extinguem pequenos rancores

Inglês

great virtues extinguish small grudges

Leitura

Kana

だいとくはしょうえんをめっす

Romaji

daitoku ha shouen o messu

Sequência de Traços

8 caracteres • 50 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 116995 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

大義親を滅す

たいぎしんをめっす

sacrificar a família por uma causa maior

to sacrifice family for a greater cause

大徳

だいとく

grande virtude

great virtue

大同小異

だいどうしょうい

essencialmente igual

essentially the same with only minor differences

大衆小説

たいしゅうしょうせつ

romance popular

novel for the masses

大日本武徳会

だいにっぽんぶとくかい

dai nippon butoku kai

Dai Nippon Butoku Kai (martial arts organization; 1895-1946)

大阪教育大付属池田小学校

おおさかきょういくだいふぞくいけだしょうがっこう

Escola Primária Ikeda anexa à Universidade de Educação de Osaka

Ikeda Elementary School attached to Osaka Kyoiku University

大規模小売店舗立地法

だいきぼこうりてんぽりっちほう

lei de localização de grandes estabelecimentos de varejo

Large-scale Retail Store Law

大徳

だいとこ

sacerdote virtuoso

virtuous priest

大威徳明王

だいいとくみょうおう

Yamantaka

Yamantaka Vidya-raja

大量絶滅

たいりょうぜつめつ

extinção em massa

extinction event

大絶滅

たいぜつめつ

extinção em massa

mass extinction

大小

だいしょう

grande e pequeno

daishō (matched pair of long and short swords)