Significado da Palavra 大手を振る

おおでをふる oode o furu

大手を振る lê-se おおでをふる (oode o furu) e significa balançar os braços ao caminhar.

Significado

Português

  1. balançar os braços ao caminhar
  2. agir livremente
  3. ser descarado
  4. caminhar com confiança

Inglês

  1. to swing one's arms greatly while walking
  2. to act freely
  3. to be brazen

Leitura

Kana

おおでをふる

Romaji

oode o furu

Variantes de Escrita

  • 大手を振る おおてをふる oote o furu

Sequência de Traços

5 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 32501 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

大盤振る舞い

おおばんぶるまい

banquete luxuoso

corporate largess

大振り

おおぶり

balanço amplo

large swing (bat, racquet, etc.)

大手企業

おおてきぎょう

grande empresa

big corporation

大尽振舞

だいじんぶるまい

tratamento real

royal treatment

手を振る

てをふる

acenar

to wave one's hand

大手

おおて

grande empresa

force attacking the front of a castle

手振り

てぶり

gesto

(hand) gesture

手弱女振り

たおやめぶり

estilo poético feminino

feminine poetic style (e.g. in the Man'yōshū)

棒手振り

ぼてふり

vendedor ambulante com vara de transporte

Edo-era street merchant who carried wares hanging from a pole, hawking them in the street

大丈夫

だいじょうぶ

tudo bem

great man

大刀

たち

espada longa

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)