Arti Kata 大手を振る

おおでをふる oodeofuru

大手を振る dibaca おおでをふる (oodeofuru) dan berarti berjalan bebas tanpa beban.

Arti

Bahasa Indonesia

berjalan bebas tanpa beban
terang-terangan
tanpa rasa malu
berjalan dengan gagah
bertindak bebas
tidak tahu malu
melangkah dengan percaya diri
bertindak terang-terangan

Bahasa Inggris

to swing one's arms greatly while walking
to act freely
to be brazen

Cara Baca

Kana

おおでをふる

Romaji

oodeofuru

Varian Penulisan

大手を振る おおてをふる ooteofuru

Cara Penulisan

5 Karakter • 21 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 32548 Prioritas F

Kosakata Terkait

Maks. 12

大手企業

おおてきぎょう

perusahaan besar

big corporation

大なたを振るう

おおなたをふるう

mengambil tindakan drastis

to make drastic cuts

大尽振舞

だいじんぶるまい

perlakuan mewah

royal treatment

手を振る

てをふる

melambaikan tangan

to wave one's hand

大手

おおて

perusahaan besar

force attacking the front of a castle

手弱女振

たおやめぶり

gaya puitis feminin

feminine poetic style (e.g. in the Man'yōshū)

棒手振

ぼてふり

pedagang pikulan

Edo-era street merchant who carried wares hanging from a pole, hawking them in the street

大丈夫

だいじょうぶ

baik-baik saja

great man

大豆

だいず

kedelai

soya bean (Glycine max)

大袈裟

おおげさ

berlebihan

exaggerated

大雑把

おおざっぱ

kasar

careless (e.g. work)

大統領

だいとうりょう

presiden

president (of a nation)