Significado da Palavra 大義親を滅す

たいぎしんをめっす taigishin o messu

大義親を滅す lê-se たいぎしんをめっす (taigishin o messu) e significa sacrificar a família por uma causa maior.

Significado

Português

  1. sacrificar a família por uma causa maior
  2. antepor o dever à família
  3. colocar a justiça acima da família

Inglês

  1. to sacrifice family for a greater cause

Leitura

Kana

たいぎしんをめっす

Romaji

taigishin o messu

Variantes de Escrita

  • 大義親を滅す たいぎおやをほろぼす taigioya o horobosu

Sequência de Traços

6 caracteres • 50 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 64172 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

大徳は小怨を滅す

だいとくはしょうえんをめっす

grandes virtudes apagam pequenos rancores

great virtues extinguish small grudges

大義名分

たいぎめいぶん

dever

duty (to one's country, sovereign, etc.)

大義

たいぎ

grande causa

great cause

大国主義

たいこくしゅぎ

hegemonismo de grandes potências

policy favouring major powers

大家族主義

だいかぞくしゅぎ

princípio de família numerosa

big family principle

大量絶滅

たいりょうぜつめつ

extinção em massa

extinction event

大絶滅

たいぜつめつ

extinção em massa

mass extinction

大親友

だいしんゆう

melhor amigo

best friend

二大政党主義

にだいせいとうしゅぎ

bipartidarismo

two-party system

事大主義

じだいしゅぎ

adoração do poder

worship of the powerful

三大義務

さんだいぎむ

os três grandes deveres

The Three Major Duties (education, work and payment of taxes)

義理の親

ぎりのおや

sogros

parent-in-law