Significado da Palavra 天に二物を与えられた

てんににぶつをあたえられた ten ni nibutsu o ataerareta

天に二物を与えられた lê-se てんににぶつをあたえられた (ten ni nibutsu o ataerareta) e significa dotado de dois talentos.

Significado

Português

  1. dotado de dois talentos
  2. abençoado com dois dons
  3. abençoado com duas virtudes
  4. inteligente e belo
  5. agraciado com dois dons

Inglês

  1. gifted with two things (usu. beauty and intelligence)

Leitura

Kana

てんににぶつをあたえられた

Romaji

ten ni nibutsu o ataerareta

Sequência de Traços

10 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 98982 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

天は二物を与えず

てんはにぶつをあたえず

Deus não dá com as duas mãos

God doesn't give with both hands

天然記念物

てんねんきねんぶつ

monumento natural

natural monument

天与の資

てんよのし

dotação natural

natural endowment

天与

てんよ

presente dos céus

godsend

二天一流

にてんいちりゅう

niten ichi-ryū

style of classical Japanese swordsmanship involving use of two swords

金は天下の回り物

かねはてんかのまわりもの

o dinheiro vai e vem

money comes and goes

現物給与

げんぶつきゅうよ

salário em espécie

salary paid in kind

薬物投与

やくぶつとうよ

administração de medicamentos

drug administration

二年生植物

にねんせいしょくぶつ

planta bienal

biennial plant

第二種郵便物

だいにしゅゆうびんぶつ

correio de segunda classe

second-class mail

天然

てんねん

natureza

natural airhead

天候

てんこう

tempo

weather