gifted with two things (usu. beauty and intelligence)
Significado da Palavra 天は二物を与えず
てんはにぶつをあたえず
ten ha nibutsu o ataezu
天は二物を与えず lê-se てんはにぶつをあたえず (ten ha nibutsu o ataezu) e significa Deus não dá com as duas mãos.
Significado
Português
- Deus não dá com as duas mãos
- o céu não concede dois dons
- ninguém tem tudo
- ninguém é perfeito em tudo
- o céu não concede dois talentos
- o céu não dá dois dons
- ninguém é perfeito
- não se pode ter tudo
Inglês
- God doesn't give with both hands
- God does not give two gifts
- heaven does not grant people more than one talent
Leitura
Kana
てんはにぶつをあたえず
Romaji
ten ha nibutsu o ataezu
Sequência de Traços
8 caracteres • 29 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12natural monument
natural endowment
godsend
style of classical Japanese swordsmanship involving use of two swords
money comes and goes
salary paid in kind
drug administration
biennial plant
second-class mail
skyrocketing (prices)
natural airhead