gifted with two things (usu. beauty and intelligence)
Arti Kata 天は二物を与えず
てんはにぶつをあたえず
ten ha nibutsu o ataezu
天は二物を与えず dibaca てんはにぶつをあたえず (ten ha nibutsu o ataezu) dan berarti tuhan tidak memberikan dua bakat sekaligus.
Arti
Bahasa Indonesia
- tuhan tidak memberikan dua bakat sekaligus
- langit tidak memberikan lebih dari satu talenta
- tiada gading yang tak retak
- Tuhan tidak memberikan dua bakat sekaligus
- tidak ada orang yang sempurna
Bahasa Inggris
- God doesn't give with both hands
- God does not give two gifts
- heaven does not grant people more than one talent
Cara Baca
Kana
てんはにぶつをあたえず
Romaji
ten ha nibutsu o ataezu
Cara Penulisan
8 Karakter • 29 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12natural monument
natural endowment
godsend
style of classical Japanese swordsmanship involving use of two swords
money comes and goes
salary paid in kind
drug administration
biennial plant
second-class mail
skyrocketing (prices)
natural airhead