divine aid
Significado da Palavra 天は自ら助くる者を助く
てんはみずからたすくるものをたすく
ten ha mizukaratasukurumono o tasuku
天は自ら助くる者を助く lê-se てんはみずからたすくるものをたすく (ten ha mizukaratasukurumono o tasuku) e significa o céu ajuda quem se ajuda.
Significado
Português
- o céu ajuda quem se ajuda
- ajuda-te e o céu te ajudará
- ajuda-te, que o céu te ajudará
- Deus ajuda quem cedo madruga
Inglês
- heaven helps those who help themselves
Leitura
Kana
てんはみずからたすくるものをたすく
Romaji
ten ha mizukaratasukurumono o tasuku
Variantes de Escrita
- 天は自ら助くるものを助く てんはみずからたすくるものをたすく ten ha mizukaratasukurumonootasuku
Sequência de Traços
11 caracteres • 43 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12godsend
conservationist
divine grace
self-help
casual laborer (labourer)
Mahesvara (Shiva in the Buddhist pantheon)
Self-Help (1859 book by Samuel Smiles)
self-help efforts
adviser
supporting actor
pedestrian mall
Frases de Exemplo
1父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
Meu pai sempre dizia que o céu ajuda aqueles que se ajudam.