Significado da Palavra 天下統一

てんかとういつ tenkatouitsu

天下統一 lê-se てんかとういつ (tenkatouitsu) e significa unificação do país.

Significado

Português

unificação do país
unificação nacional
unificação de todo o país

Inglês

unification of the whole country

Leitura

Kana

てんかとういつ

Romaji

tenkatouitsu

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 26332 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

天下第一

てんかだいいち

o melhor do país

the best in the land

天下一品

てんかいっぴん

melhor artigo sob o céu

best article under heaven

天人合一

てんじんごういつ

união entre deus e o homem

unification of God and man

天皇陛下

てんのうへいか

sua majestade o imperador

His Majesty the Emperor

天一太郎

てんいちたろう

dia da primeira ascensão anual de Ten'ichijin ao céu

day of Ten'ichijin's first ascension to heaven in a year (the 30th day of the first sexagenary cycle of the year)

天下無敵

てんかむてき

invencível

peerless

天下泰平

てんかたいへい

paz e tranquilidade

peace and tranquillity

統一

とういつ

unidade

unity

不統一

ふとういつ

falta de unidade

lack of unity

再統一

さいとういつ

reunificação

reunification

精神統一

せいしんとういつ

concentração mental

concentration of mind

天下

てんか

todo o país

shogun (Edo period)