Significado da Palavra 天候

てんこう tenkou

天候 lê-se てんこう (tenkou) e significa tempo.

Significado

Português

tempo
clima

Leitura

Kana

てんこう

Romaji

tenkou

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Sinônimos 気象,雲行き,空模様,天気 Rank 4295 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

天候相場

てんこうそうば

mercado influenciado pelo clima

悪天候

あくてんこう

mau tempo

全天候

ぜんてんこう

para qualquer clima

天候不順

てんこうふじゅん

tempo instável

異常天候早期警戒情報

いじょうてんこうそうきけいかいじょうほう

informação de alerta precoce sobre clima extremo

全天候型

ぜんてんこうがた

todo clima

先天性中枢性肺胞低換気症候群

せんてんせいちゅうすうせいはいほうていかんきしょうこうぐん

síndrome de hipoventilação central congénita

後天性免疫不全症候群

こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん

síndrome de imunodeficiência adquirida

先天性免疫不全症候群

せんてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん

síndrome de imunodeficiência primária

天然

てんねん

natureza

天才

てんさい

gênio

天王山

てんのうざん

ponto crucial

Frases de Exemplo

山の天候は変わりやすい。

やまのてんこうはかわりやすい。

O tempo na montanha muda facilmente.

天候が急に悪くなった。

てんこうがきゅうにわるくなった。

O tempo piorou de repente.

天候が急に変化した。

Houve uma mudança repentina no clima.

昨日は天候が悪かった。

O tempo estava muito ruim ontem.

悪天候で飛行機が遅れた。

O mau tempo atrasou o avião.

午後には天候が悪化します。

Hoje à tarde o tempo vai piorar.

７月の天候はだいたい暑い。

Geralmente faz calor em julho.

悪天候が多くの事故を招いた。

O mau tempo causou muitos acidentes.

１年のこの時期は天候がよく変わる。

O tempo muda com muita frequência nesta época do ano.

「いつ戻りますか」「天候次第です」

"Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo."