Significado da Palavra 天機を漏らす

てんきをもらす tenki o morasu

天機を漏らす lê-se てんきをもらす (tenki o morasu) e significa revelar um segredo divino.

Significado

Português

  1. revelar um segredo divino
  2. revelar um segredo importante
  3. divulgar um grande segredo
  4. vazar um grande segredo
  5. revelar um segredo de estado
  6. vazar um segredo importante

Inglês

  1. to leak a major secret

Leitura

Kana

てんきをもらす

Romaji

tenki o morasu

Variantes de Escrita

  • 天機をもらす てんきをもらす tenkiomorasu
  • 天機を洩らす てんきをもらす tenki o morasu

Sequência de Traços

6 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 86311 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

天皇機関説

てんのうきかんせつ

teoria do imperador como órgão do estado

theory of the Emperor as an organ of government

天網恢恢疎にして漏らさず

てんもうかいかいそにしてもらさず

a rede do céu tem malhas largas mas nada escapa

heaven's net has large meshes, but nothing escapes

軍機漏洩

ぐんきろうえい

divulgação de segredos militares

disclosure (leakage, betrayal) of military secrets

機密漏洩

きみつろうえい

vazamento de segredos oficiais

leak of official secrets

天井

てんじょう

teto

ceiling

天皇

てんのう

Imperador do Japão

Emperor of Japan

天災

てんさい

desastre natural

natural calamity

天然痘

てんねんとう

varíola

smallpox

天皇陛下

てんのうへいか

sua majestade o imperador

His Majesty the Emperor

天寿

てんじゅ

vida natural

natural span of life

天皇制

てんのうせい

sistema imperial

the Emperor System

天台宗

てんだいしゅう

seita Tendai

Tendai sect (of Buddhism)