heaven's vengeance is slow but sure
Significado da Palavra 天網恢恢疎にして漏らさず
てんもうかいかいそにしてもらさず
temmoukaikaisonishitemorasazu
天網恢恢疎にして漏らさず lê-se てんもうかいかいそにしてもらさず (temmoukaikaisonishitemorasazu) e significa a rede do céu tem malhas largas mas nada escapa.
Significado
Português
- a rede do céu tem malhas largas mas nada escapa
- a justiça divina é infalível
- a rede do céu tem malhas grandes, mas nada escapa
- nada escapa à justiça do céu
- a rede do céu é vasta mas nada escapa
- a justiça divina é tardia mas não falha
- a justiça divina tarda mas não falha
- a justiça sempre se cumpre
Inglês
- heaven's net has large meshes, but nothing escapes
Leitura
Kana
てんもうかいかいそにしてもらさず
Romaji
temmoukaikaisonishitemorasazu
Sequência de Traços
12 caracteres • 76 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to leak a major secret
heaven's vengeance
Shinjuu Ten no Amijima (Love Suicides at Amijima) - play by Chikamatsu, film by Masahiro Shinoda
carelessness
the law has holes large enough for the most wicked men to slip through
skyrocketing (prices)
shogun (Edo period)
Milky Way
twelve o'clock (usu. midnight)
ceiling
Emperor of Japan