Significado da Palavra 夫婦別姓

ふうふべっせい fuufubessei

夫婦別姓 lê-se ふうふべっせい (fuufubessei) e significa uso de sobrenomes separados por um casal casado.

Significado

Português

  1. uso de sobrenomes separados por um casal casado
  2. sobrenomes separados para um casal
  3. uso de sobrenomes distintos por cônjuges
  4. sobrenomes distintos para o casal
  5. uso de nomes separados no casamento
  6. uso de sobrenomes separados pelo casal
  7. sobrenomes distintos no casamento

Inglês

  1. use of separate surnames by a married couple

Leitura

Kana

ふうふべっせい

Romaji

fuufubessei

Sequência de Traços

4 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 121646 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

選択的夫婦別姓

せんたくてきふうふべっせい

sistema opcional de sobrenomes separados para casais

(system of) optional separate surnames for married couples

夫婦別れ

ふうふわかれ

divórcio

divorce

夫婦仲

ふうふなか

relação conjugal

conjugal relations

別姓

べっせい

sobrenome diferente

different surname

夫婦

ふうふ

casal

married couple

夫唱婦随

ふしょうふずい

harmonia conjugal

a wife should do her husband's bidding

夫婦保険

ふうふほけん

seguro para casal

married couple's insurance (i.e. life-insurance policy covering husband and wife)

夫婦養子

ふうふようし

adoção de um casal

adopting a married couple

夫婦共稼ぎ

ふうふともかせぎ

ambos os cônjuges trabalham

husband and wife both working (for a living)

夫婦生活

ふうふせいかつ

married life

夫婦気取り

ふうふきどり

agir como um casal casado

behaving like a married couple

夫婦関係

ふうふかんけい

relação conjugal

marital relationship